Η ξένη γλώσσα δεν είναι εμπόδιο στα συναισθήματα 

Σίγουρα όταν μιλάς με κάποιον στη μητρική σου γλώσσα μπορείς να καταλάβεις ακριβώς τι σου λέει και να νιώσεις τα συναισθήματά του.

Δεν είναι πάντα απαραίτητο βέβαια, και δεν συμβαίνει πάντα. Η επικοινωνία δεν είναι, βλέπεις, μόνο θέμα γλώσσας αλλά κυρίως ενσυναίσθησης. Και τα παιδιά την έχουν. 

Σύμφωνα με διεθνή έρευνα του βρετανικού Πανεπιστημίου του Κεντρικού Λάνκασιρ, με επικεφαλής μια Ελληνίδα επιστήμονα, τη Λέκτορα Αναπτυξιακής Νευροεπιστήμης Γεωργία Χρονάκη, τα παιδιά μπορούν να αναγνωρίσουν τα συναισθήματα ακούγοντας τη φωνή των άλλων ακόμα και σε μια ξένη γλώσσα. 

Στο πλαίσιο της έρευνας, η οποία δημοσιεύτηκε στο «Scientific Reports», ζητήθηκε από 57 παιδιά και 22 νεαρούς ενηλίκους, που δεν είχαν γνώση ξένων γλωσσών, να αναγνωρίσουν τα συναισθήματα ηθοποιών που μιλούσαν γλώσσες όπως αγγλικά, κινεζικά, ισπανικά και αραβικά.

Και οι ειδικοί κατέληξαν στο συμπέρασμα ότι οι συμμετέχοντες μπορούν να καταλάβουν τη χαρά, τη λύπη, το θυμό, την πλήξη και άλλα συναισθήματα, ασχέτως εάν οι ηθοποιοί μιλούσαν μια ξένη προς αυτούς γλώσσα.

Κυρίως όμως μπορούσαν να διακρίνουν ευκολότερα μια θυμωμένη ή λυπημένη φωνή, σε σχέση με μια χαρούμενη ή φοβισμένη.

Είναι χαρακτηριστικό ότι η ικανότητα φωνητικής αναγνώρισης βελτιώνεται στην περίοδο από την εφηβεία έως την ενηλικίωση, ενώ δεν παρατηρείται τόσο μεγάλη βελτίωση από την παιδική ηλικία έως την εφηβεία.