All I want for Xmas is you… στο repeat

Μπορεί να το λατρεύεις, μπορεί να το μισείς, μπορεί να μη χορταίνεις να το ακούς, μπορεί να το έχει σιχαθεί, μπορεί να το έχεις τραγουδήσει, μπορεί να το έχεις αφιερώσει, μπορεί να έχεις ερωτευτεί ή μπορεί να έχεις χωρίσει με μουσική υπόκρουση τους στίχους και τη μουσική του, το σίγουρο είναι ότι αν δεν το ακούσεις ξέρεις ότι δεν αρχίζει επισήμως η εορταστική περίοδος.

Είτε ανήκεις στους οπαδούς του είτε στους άσπονδους εχθρούς του, δεν μπορείς να μην του αναγνωρίσεις ότι πλέον ανήκει στη χριστουγεννιάτικη pop culture παράδοση, κάτι σαν το gluhwein…

Το All I Want for Christmas Is You είναι χριστουγεννιάτικο τραγούδι ηχογραφημένο από την Αμερικανίδα τραγουδίστρια και συνθέτη Μαράια Κάρεϊ. Έγραψε και παρήγαγε το τραγούδι μαζί με τον Γουόλτερ Αφανάσιεφ. Η εταιρία Columbia Records κυκλοφόρησε το κομμάτι στις 1 Νοεμβρίου του 1994, ως το πρώτο σινγκλ από το τέταρτο στούντιο άλμπουμ της και το πρώτο της εορταστικό άλμπουμ, Merry Christmas (1994). Είναι ένα uptempo τραγούδι αγάπης που περιλαμβάνει χριστουγεννιάτικη κωδωνοκρουσία, βαριά δεύτερα φωνητικά και συνθεσάιζερ.

Εδώ σου έχουμε τους στίχους – σε περίπτωση που δεν τους έχεις μάθει ήδη απέξω– κι εκτός από την πρωτότυπη εκδοχή, αρκετές διασκευές για να διαλέξεις αυτή που σου ταιριάζει καλύτερα:

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need
I don't care about the presents underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
Yeah

I don't want a lot for Christmas
There is just one thing I need (and I)
Don't care about the presents underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking there upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy with a toy on Christmas Day

I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You, baby

Oh, I won't ask for much this Christmas
I won't even wish for snow (and I)
I'm just gonna keep on waiting underneath the mistletoe
I won't make a list and send it to the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to hear those magic reindeer click

'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do?
Oh, baby, all I want for Christmas is you
You, baby

Oh-oh, all the lights are shining so brightly everywhere (so brightly, baby)
And the sound of children's laughter fills the air (oh, oh, yeah)
And everyone is singing (oh, yeah)
I hear those sleigh bells ringing
Santa, won't you bring me the one I really need? (Yeah, oh)
Won't you please bring my baby to me?

Oh, I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just wanna see my baby standing right outside my door

Oh, I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Oh, baby, all I want for Christmas is you
You, baby

All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas is you, baby
All I want for Christmas (all I really want) is you, baby
All I want (I want) for Christmas (all I really want) is you, baby

 Για το τέλος κρατήσαμε εννοείται την εκδοχή από την αγαπημένη χριστουγεννιάτικη ταινία που μας κάνει να λιώνουμε!