Meghan Markle: Η λέξη που δεν ήθελαν οι royals να πει στο Suits

Η Meghan Markle έγινε ευρέως γνωστή μέσα από την επιτυχημένη σειρά Suits.

Η Δούκισσα του Σάσεξ υποδύονταν την Ρέιτσελ Ζέιν για επτά σεζόν και αποχώρησε από τη σειρά το 2017, ένα χρόνο προτού παντρευτεί τον πρίγκιπα Harry.

Ο δημιουργός της σειράς, Aaron Korsh, παραχώρησε συνέντευξη στο Hollywood Reporter έχοντας αποκαλυπτική διάθεση.

Όπως είπε την εποχή που η Meghan άρχισε να βγαίνει με τον πρίγκιπα Harry, το 2016, η βασιλική οικογένεια είχε…άποψη και για το σενάριο.

«Όχι πολλά πράγματα, αλλά μερικά που θέλαμε να κάνουμε και δεν μπορούσαμε και αυτό ήταν λίγο εκνευριστικό», είπε αρχικά.

Στη συνέχεια, θυμήθηκε πως το Παλάτι του Μπάκιγχαμ είχε ενστάσεις και για μια ορισμένη λέξη που υπήρχε στο σενάριο. Επρόκειτο για τη λέξη «poppycock» (σημαίνει μαλακή κοπριά, αλλά και «μαλ@@@ες»). «Η βασιλική οικογένεια δεν ήθελε η Meghan να πει τη λέξη. Δεν ήθελαν να βγει από το στόμα της. Υποθέτω ότι δεν ήθελαν να πει τη λέξη cock (σημαίνει πέος). Έτσι, αντικαταστάθηκε με το “bullshit” (σημαίνει επίσης «μαλ@@@ες»)», ανέφερε ο Korsh.

«Δεν ξέρω πώς τα σενάρια έφταναν στα χέρια της βασιλικής οικογένειας. Αλλά ξέρω πως τα διάβαζαν, επειδή μετά λάμβανα το feedback», πρόσθεσε και τόνισε πως από την πλευρά της η Meghan δε ζήτησε ποτέ να αλλάξουν οι ατάκες της.

«Δε θυμάμαι. Ίσως ήταν ο παραγωγός, ή ο ατζέντης της. Όποιος κι αν ήταν, δεν ήθελαν να μου λένε περισσότερα από αυτό που θα ήθελα να ακούσω», πρόσθεσε κλείνοντας.