H Chrissy Teigen… διορθώνει το tweet της Ivanka Trump

Χθες, η Ivanka Trump, κόρη του Προέδρου της Αμερικής, Donald, πέρασε απ’ ότι θέλουμε να πιστεύουμε, μια θαυμάσια μέρα. Οκέι, δεν ξέρουμε τι ακριβώς έκανε και ήταν τόσο τέλεια αυτή η μέρα, παρόλα αυτά, το τελευταίο της post στο Twitter, αυτό μας δείχνει.

Βέβαια, είτε επειδή ήταν μες την χαρά και το μυαλό της λίγο… αλλού, είτε επειδή δεν πρόσεχε και πολύ στο μάθημα της Γραμματικής στο σχολείο, η Ivanka έκανε ένα γραμματικό λάθος στο caption του post της.

Ανέβασε λοιπόν, μια φωτογραφία με τον ανιψιό (γιο του αδερφού της), Luke και έγραψε σχετικά: «Αγκαλιές με τον μικρό μου ανιψιό Luke… Το καλύτερο μέρος, μιας αντιθέτως, θαυμάσιας ημέρας»

Cuddling my little nephew Luke... the best part of an otherwise incredible day! pic.twitter.com/8Ci5SD1VJ8

— Ivanka Trump (@IvankaTrump) September 19, 2017

Η λέξη που χρησιμοποίησε στο original post και που έκανε το μοντέλο Chrissy Teigen, να αναρωτηθεί για τις γνώσεις της, ήταν το “otherwise” (αλλιώς, διαφορετικά --η ακριβής μετάφραση).

Αμέσως λοιπόν, το γνωστό μοντέλο, άρπαξε την ευκαιρία να σχολιάσει το λάθος της Ivanka, με τον γνωστό χιουμοριστικό της τρόπο! Για την ακρίβεια, η Chrissy φρόντισε να της προτείνει και μια… σωστότερη εναλλακτική που βγάζει εμ… περισσότερο νόημα, σε αυτό που ήθελε (λογικά) να πει η Trump!

Δες παρακάτω τον σχολιασμό της Chrissy Teigen αλλά και των υπόλοιπων χρηστών του Twitter!

https://twitter.com/chrissyteigen/status/910404003736854528?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=http%3A%2F%2Fwww.elle.com%2Fculture%2Fcelebrities%2Fa12436261%2Fchrissy-teigen-ivanka-trump-otherwise-tweet%2F

https://twitter.com/chrissyteigen/status/910409131688787968?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=http%3A%2F%2Fwww.elle.com%2Fculture%2Fcelebrities%2Fa12436261%2Fchrissy-teigen-ivanka-trump-otherwise-tweet%2F

https://twitter.com/raquelhinson/status/910312190372130816?ref_src=twsrc%5Etfw&ref_url=http%3A%2F%2Fwww.elle.com%2Fculture%2Fcelebrities%2Fa12436261%2Fchrissy-teigen-ivanka-trump-otherwise-tweet%2F