Μια ζωή, αλλά λίγη

Οι Δευτέρες προσφέρονται για διάβασμα. Σήμερα λοιπόν η πρότασή μας είναι λογοτεχνική, σπαρακτικτή και απόλυτα καθηλωτική. Και αυτό γιατί από σήμερα διαβάζουμε το βραβευμένο μυθιστόρημα της Χάνια Γιαναγκιχάρα «Λίγη Ζωή». Το βιβλίο κυκλοφόρησε πρόσφατα από τις Εκδόσεις Μεταίχμιο σε μετάφραση της επίσης βραβευμένης Μαρίας Ξυλούρη (βλ. «Η Νυχτερινή Βάρδια του Καλλιγράφου» και «Rewind»).

Σε αυτό, τέσσερις φίλοι και συμφοιτητές μετακομίζουν, μετά την αποφοίτησή τους, στη Νέα Υόρκη για να φτιάξουν τη ζωή τους – άφραγκοι, χαμένοι, με μόνο τους στήριγμα τη φιλία τους και τις φιλοδοξίες τους: Ο ευγενής, ωραίος Γουίλεμ, επίδοξος ηθοποιός, ο Τζέι Μπι, ζωγράφος από το Μπρούκλιν, που προσπαθεί να κατακτήσει τον καλλιτεχνικό κόσμο, ο Μάλκολμ, αρχιτέκτονας σε μια σημαντική εταιρεία, και ο Τζουντ – ο ιδιοφυής, αινιγματικός Τζουντ. Όπως περνούν οι δεκαετίες, οι σχέσεις τους βαθαίνουν, αλλά και σκοτεινιάζουν, καθώς τις χρωματίζουν ο εθισμός, η επιτυχία, η περηφάνια. Ωστόσο η σπουδαιότερη πρόκληση, συνειδητοποιούν όλοι, είναι ο ίδιος ο Τζουντ, πλέον ένας απίστευτα χαρισματικός δικηγόρος μα και ένας άνθρωπος ολοένα και πιο διαλυμένος, με το σώμα του και τον νου του σημαδεμένα από τους ανείπωτους τρόμους της παιδικής του ηλικίας – κυνηγημένος από τραύματα που φοβάται ότι όχι μόνο δεν θα ξεπεράσει ποτέ, αλλά και θα τον ορίζουν για πάντα.

Με πρόζα πλούσια και λαμπρή, η Γιαναγκιχάρα γράφει έναν τραγικό, υπερβατικό ύμνο στην αγάπη, μια αριστοτεχνική απεικόνιση του σπαραγμού, της τυραννίας της μνήμης και των ορίων της ανθρώπινης αντοχής. Τον περασμένο Μάϊο, μάλιστα, το «Λίγη Ζωή» ανακηρύχθηκε Βιβλίο Μυθοπλασίας της χρονιάς στα βραβεία Βρετανικής Βιομηχανίας Βιβλίου 2016, ξεπερνώντας λογοτεχνικούς κολοσσούς όπως η Κέιτ Άτκινσον και η Χάρπερ Λι.

Λίγη Ζωή
της Χάνια Γιαναγκιχάρα (μετάφραση: Μαρία Ξυλούρη)
Εκδόσεις Μεταίχμιο